Ci riusciremmo solo per pochi giorni, per poche ore...
Možda nam ostaje još samo nekoliko dana, nekoliko sati.
É bello essere tornato, anche se solo per poche ore.
Lepo je vratiti se, makar i na nekoliko sati.
Non si vedono per un anno, per poi stare insieme per poche settimane.
Godinu dana nisu zajedno, a zatim se vide na tjedan-dva.
Lo faccio solo per poche persone, e credo che dovremmo farlo insieme.
Radim to samo retkima. Mislim da to moramo zajedno uèiniti.
Per poche monete potete liberarli dal dolore della loro pena.
Zato, za nekoliko novèiæa, možete ih spasiti njihovih muèitelja i boli.
Inseguimmo Dario verso la Battra ma egli sfuggì alla cattura per poche ore.
Gonili smo Darija do Baktrije ali nam je umakao za nekoliko sati.
Non siamo stati li' che per poche ore prima che ci attaccassero... e' possibile che siano venuti a causa vostra?
Šališ se... Nismo bili tamo više od nekoliko sati pre nego su se pojavili. Je li moguæe da su došli zbog vas?
Tanja dice che ci sono voli per poche sterline.
Тања каже да има летовања за мало фунти.
Richard Tyler e' stato qui solo per poche ore.
Rièard Tajler je bio ovde samo par sati.
Ho voluto condividere con te, anche se per poche ore, disperazione, solitudine,
Samo sam željela podijeliti s tobom te osjeæaje, makar i na samo par sati. Oèaj, gubitak, otuðenost...
Sono stata in quella cella solo per poche settimane.
Hoæu reæi, bila sam u toj postaji samo nekoliko tjedana.
Incredibile... un'ora per poche centinaia di metri.
Ne možeš da veruješ... za jedan sat samo par stotina metara.
Anche se solo per poche ore.
Èak iako je to bilo samo na par sati.
Foster e' stato li' solo per poche settimane.
Foster je ovde bio samo nekoliko nedelja.
Oh, e' solo per poche settimane ancora.
To je jos samo par nedelja.
Figlio mio... ho avuto la gioia di conoscerti solo per poche settimane.
Moj sine... Imala sam tu radost da te poznajem nekoliko nedelja.
Oppure... tu... ti innamori di uomini che non puoi avere... fidanzati... o che restano in citta' solo per poche settimane.
Ili... padaš na ljude koji nisu dostupni... vereni... ili su u gradu samo na par nedelja.
Per poche gocce di pianto donnesco, roba da poco, come le menzogne, ha venduto il sangue e la fatica della nostra grande impresa.
Za par kapi ženskog ruma, koji je jeftin kao laž, prodao je krv i znoj naše velike akcije.
Comunque staro' via solo per poche settimane.
Neæe me biti samo par nedelja.
Mildred, non puoi fidarti di Wally Burgan, neanche per poche ore, fino all'alba.
Mildred, ne možeš verovati Voliju Burganu, ne èak ni dok Sunce izaðe!
Visto che sono stata sposata con William solo per... poche ore.
Ne kad sam bila udata za Vilijama samo nekoliko sati.
Perché resterò con te ancora per poche settimane.
Jer imaš samo mene više nedelja.
Sono risultate praticamente pulite, tranne per poche tracce di alcol.
Uglavnom nije nađeno ništa, osim... sitnih tragova alkohola.
Mi manifesto' molto amore benche' non l'abbia visto che per poche ore.
Pokazao mi je mnogo ljubavi iako sam ga poznavala nekoliko sati.
E io vorrei una donna a prendersi cura dei miei bisogni, per poche ore, prima che mi muova con Spartaco.
A ja želim ženu da se pobrine za moje potrebe. Pre nego što krenem sa Spartakom.
L'acqua scorrerà solo per poche ore, ma questo miracoloso flusso è sufficiente a fornire un'ancora di salvezza per gli alberi e le giraffe del fiume Hoanib.
Voda æe proteæi za nekoliko sati. Ali ova èudesna poplava je dovoljna da obezbedi život za drveæe i žirafe u Hoanibu.
E' li' per poche ore al giorno e per il resto del giorno credo sia un normale adolescente.
On je tamo samo nekoliko sati dnevno a ostatak dana normalan tinejdžer.
Sembianze umane, ma sara' solo per poche ore, poi capitera' di nuovo alla prossima luna piena, quindi... ho chiesto a Josh di far avere il messaggio a Eve, nel bayou.
Људски али само за неколико сати и неће поново бити до следећег пуног месеца. Па сам питао Јосх да поруку од Еве у Баиоу.
Hai detto sarebbe stata qui per poche notti.
Rekao si da æe ostati samo par noæi.
E' strano, vederla riapparire cosi', ma... ci siamo frequentati solo per poche settimane.
JESTE ÈUDNO ŠTO SE TEK TAKO POJAVILA. ALI IZLAZILI SMO SAMO PAR NEDELJA.
E se decidi di aiutarti, puoi avere la macchina per poche ore.
Ако одлучиш да ми помогнеш, можеш користити ауто пар сати.
Secondo le nostre migliori stime attuali, possiamo salvare vite, applicando ai letti delle zanzariere trattate con insetticida di lunga durata, per poche migliaia di dollari.
Prema našim trenutnim najboljim procenama, možemo spasiti život podelivši dugotrajne mrežice tretirane insekticidima za samo nekoliko hiljada dolara.
Sembra valga la pena solo per poche persone pensare a questi disastri potenziali.
Čini se kao da vredi da samo nekoliko ljudi razmišlja o ovim potencijalnim katastrofama.
Il ruscello a fianco scorre per poche centinaia di iarde e finisce in un piccolo lago.
Potok do nje, teče nekoliko stotina metara i završava se malim jezerom.
Nel dramma di distruzione e morte le nostre differenze mondane evaporarono, e diventammo un tutt'uno anche se solo per poche ore.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Oggi, si può comprare una ragazza trafficata per poche centinaia di dollari, il che significa che è effettivamente più disponibile.
Danas možete da kupite devojčicu za nekoliko stotina dolara, što znači da je ona više za jednokratnu upotrebu.
0.96995615959167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nam ostaje još samo nekoliko dana, nekoliko sati. 